哈金vs厄普代克：他的品评可能是出于恼恨白丝 双马尾

历史上像哈金那样用第二话语写稿的作者，还有纳博科夫、康拉德。诚然后两位齐是体裁史上盖棺论定的大家。哈金则还在现世名利的旋涡中。

当初写出《恭候》，不仅荣获好意思国国度史籍奖和福克纳奖两项大奖，还在好意思国被冠上了“中国的纳博科夫”的称呼。好意思国着名作者厄普代克其时曾断言，哈金当作非英语母语作者交出的这张后光的得益单，在康拉德和纳博科夫之后，险些无东谈主并排。

但2007年，哈金写了一部敷陈中国外侨在好意思国的长篇演义《目田生活》。厄普代克却公开暗意十分的失望，以为哈金脱离了中国配景，“哈式英语”连忙失去了魔力。厄普代克用《目田生活》中的话来品评哈金：“你诈欺英语的要领太拙劣了。这对我当作一个以英语为母语的东谈主来说，委果是一种侮辱。”

尽做事过境迁，哈金在采访邮件中对此事依然心中有感，他忿忿不深谷回复：“他（厄普代克）可能是出于恼恨才那样说。《兔子三部曲》后，厄普代克没写出像样的作品，每当英语宇宙出现一部有重量的演义，他齐要发微词，比如他对奈保尔《河湾》的品评。其时，好意思国最大的书商 Hudson Booksellers （在机场里的那种小书店）晓谕《目田生活》是他们年度推售的十本书之一。厄普代克的书评使他们把这本演义拿了下来。”

哈金说，其后有位导演要将《目田生活》拍成电影，其时他正在写《南京安魂曲》，没能介入，在临了一刻没签契约。“我确实挺傻的。但《目田生活》有它的人命力，至少依然印了七版。硕士和博士论文也有许多写这本书的。我以为这是我最佳的演义。”

“其实，我的写稿也有不敦厚的一面，比如《反水指南》写得就很娇傲，妙技上的娇傲。”哈金告诉咱们，好意思国读者的有趣有趣和中国读者不相似，他有点零丁地说：“我的一些最佳的短篇从来没能在好意思国的杂志上发表，像《落地》和《新来的孩子》。”

哈金vs夫人：最爱陪她逛街看电视

哈金的东谈主生拍成电影，一定很颜面。他就像一个励志的外传。

1956年他出身在辽宁，父亲是军官。他十四岁收伍，其后在哈尔滨铁路局当了三年电报员，可念念而知，体裁功底全靠自学。哈金15岁时看《三国演义》，头两页足足看了6个小时，因为不虞志字。于是，他把《新华字典》从新到尾看了一遍。

他学英语也很晚，到20岁国内才有英语播送。1977年，哈金考上黑龙江大学英语系，体裁社的同东谈主中有其后的诗东谈认识朝阳、作者李庆西。1985年，哈金私费留好意思，在餐馆和藏书楼打过工，最落魄时在工场作念守夜东谈主。一年后前来投靠他的夫人也不太会英语，忙着打工外，还要学话语和保管孩子。

哈金和夫人的情感绝顶好，他们是经东谈主先容意志的。哈金在邮件中充满情感地说，“一运转也有许多摩擦，但我俩运谈很好，进程多年死活不渝，逐渐互相成为对方的一部分。”很少有东谈主详确到，不若何懂英语的夫人其实是哈金的伯乐，是她饱读吹寂寂无名的丈夫运转用英文写演义。

成名作《恭候》，哈金写了四年，写的本事连他我方也不知谈能否发表。在此之前，他出过一册英文诗集《千里默的间歇》（哈金的博士论文等于写奥登、庞德、艾略特、叶芝等英语当代诗中的中国文化素材），印了1500册，大部分没卖掉。1993年，哈金被好意思国埃默里大学聘请为副涵养，天天给体裁刊物投稿，天天收退稿信。

哈金和夫人的故事很像李安和太太。在哈金功成名就前，夫人齐作念了鉴定后援。当今，哈金算得上“爱妻狂东谈主”，他最爱作念的事是陪太太逛街，还有看电视。让东谈主大吃一惊的是，哈金陪太太看过好多国产剧，他数得出来的就有《亮剑》《夜幕下的哈尔滨》《闯关东》《王大花的翻重生计》。太太不心爱《遁入》的拆伙，于是哈金挑升写了他的最新演义《反水指南》，因为“余则成一到国际就有了新欢，况兼是组织批准的，他孕珠的夫人我方在乡下从此将像寡妇相似生活。这是《反水指南》的首先白丝 双马尾，我写的是这个丈夫在国际的资历和心情”。